notiziario straordinario numero 12 - 2005
mercoledì 07 dicembre 2005

 -- notiziario straordinario numero 12 - 2005 --

 

Tratto dal sito web del Comitato Internazionale della Croce Rossa
Comunicato stampa 05/73 dell' 8-12-2005

EMBLEMA ADDIZIONALE PER IL MOVIMENTO INTERNAZIONALE DI CROCE-ROSSA E
MEZZALUNA ROSSA
(traduzione non ufficiale di Simon G.Chiossi)

Tratto dal sito web del Comitato Internazionale della Croce Rossa
Comunicato stampa 05/73 dell' 8-12-2005

EMBLEMA ADDIZIONALE PER IL MOVIMENTO INTERNAZIONALE DI CROCE-ROSSA E
MEZZALUNA ROSSA
(traduzione non ufficiale di Simon G.Chiossi)

Il Movimento Internazionale di Croce-Rossa e Mezzaluna-Rossa ha oggi dato il
benvenuto alla decisione della Conferenza Diplomatica (Ginevra)
sull'adozione del III Protocollo Aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra, che
istituisce un emblema addizionale accanto alla croce e mezzaluna rosse.

--------------------------------------------------------------

L'emblema addizionale, il cosiddetto 'cristallo rosso', fornira' una
soluzione omnicomprensiva e duratura alla questione dell'emblema. Il
cristallo rosso consta di una cornice quadrata rossa, in campo bianco,
appoggiata su un vertice, ed e' priva di connotazioni religiose, politiche o
di altro genere.

Il Movimento e' grato al governo svizzero, quale Stato depositario delle
Convenzioni di Ginevra, per il suo impegno costante ed in prima linea nel
processo che ha portato all'adozione ed alla firma del Terzo Protocollo
Aggiuntivo.

La firma dell'accordo tra la Mezzaluna Rossa Palestinese e Magen David Adom
(la Societa' Nazionale dello Stato d'Israele) il 28 Novembre ha certamente
contribuito al successo della Conferenza; l'accordo contiene una serie di
prescrizioni operative che miglioreranno la cooperazione di queste due
Societa' Nazionali nell'espletamento del loro mandato umanitario.

La firma del III Protocollo Aggiuntivo segna la fine dell'iter diplomatico,
ora e' il Movimento a dover adattare le prioprie regole e procedure alla
nuova situazione.

A seguito dell'adozione del Protocollo, la Commissione Permamente della
Croce-Rossa e Mezzaluna-Rossa ha deciso di lanciare una Conferenza
Internazionale di Croce-Rossa e Mezzaluna-Rossa nel 2006. Essa riunira' gli
Stati firmatari delle Convenzioni di Ginevra, il CICR e le 183 Societa'
Nazionali della Federazione Int.le delle Societa' Naz.li di Croce-Rossa e Me
zzaluna-Rossa.

Sara' compito della Conferenza modificare lo statuto del Movimentoe prendere
in cosiderazione la creazione del nuovo emblema, al fine di concretizzare
l'Universalita'.

-----------------------------

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:
Ian Piper, CICR, Ginevra
Tel: +41 22 730 2063 o +41 79 217 3216 (cell.)
Marie-Françoise Borel, Federazione Int.le, Ginevra
Tel: +41 22 730 4346 o +41 79 217 3345
www.icrc.org -- www.ifrc.org

Nota: il design dell'emblema addizionale e' scaricabile al sito
http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/iwpList91/025F6923AA53567AC1256B66005EC929

-----------------------
Testo originale del Comunicato sul sito
http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/emblem-news-081205!OpenDocument