Home

Area Riservata






Password dimenticata?

Cri.it

IFRC

CICR

MICR - Geneve

Museo Castiglione

Il museo su FB


fb

RCRC Magazine

Standing Commission


nr. 556 del 8 Marzo 2018
giovedì 08 marzo 2018

8 Marzo 2018

                                     nr. 556

 Dal sito web del CICR

“Sostegno economico per le comunità: aiuti vitali per le donne nel nord del Mali”

Traduzione non ufficiale di Pancrazio Stangoni

 

28 FEBBRAIO 2018

 

Gli abitanti del villaggio e il vicepresidente del CICR Christine Beerli a Toya, sulle rive del fiume Niger, a 20 km da Timbuctu. Anni di siccità e crescente desertificazione stanno colpendo le colture e riducendo le riserve ittiche. L'insicurezza aggrava ulteriormente le difficoltà sopportate dalla popolazione. CC BY-NC-ND / ICRC / Sidi Boubacar Diarra

Nel villaggio di Toya, a 20 km da Timbuctu, due piaghe - il clima e il conflitto in corso - hanno un impatto importante sulla vita delle persone.

Dominati dalle vaste dune di sabbia che costeggiano il fiume Niger e dietro i rari alberi piantati alcuni anni fa per combattere l'avanzata del deserto, vi sono appezzamenti di riso la cui irrigazione dipende in gran parte dall'acqua del fiume. Gli effetti impoverenti dei cambiamenti climatici hanno un grande impatto sulla popolazione.

Il villaggio di Toya si trova in una delle regioni più vulnerabili di uno dei paesi più poveri del mondo (secondo l'Indice delle Nazioni Unite per lo sviluppo umano, il Mali è ora classificato 175 ° su 188 paesi). Anni di siccità e crescente desertificazione hanno prosciugato la terra e ridotto il flusso del fiume. I raccolti (principalmente riso) sono sempre più precari e il pesce continua a scarseggiare.

Inoltre, l'intensificazione del conflitto armato, il diffuso fenomeno del banditismo e l'assenza dello Stato in molte parti del paese stanno aggravando  ulteriormente una situazione umanitaria già allarmante, spostando la popolazione, scoraggiando i ritorni nei luoghi d’origine  e limitando fortemente  l’accesso a servizi vitali. L'insicurezza alimentare sta aumentando e i tassi di malnutrizione sono in aumento.

"La vita è molto, molto difficile ... niente pioggia, niente cibo, niente soldi", dice Safiatou Bahada, una vedova con otto figli. Stringendo il più giovane dei suoi figli, lei dice che c'è ora anche molta insicurezza - furti e attacchi stanno aumentando. "Abbiamo paura, ma cosa possiamo fare? Dove altro potremmo andare?” Lei aggiunge.

Come la maggior parte delle donne che vivono nelle zone rurali del Mali, Safiatou ha avuto accesso solo all'istruzione di base e non ha prospettive realistiche di impiego in alcun settore. La realtà è difficile per Safiatou che deve assumere da sola l'incarico della sua numerosa famiglia. Per integrare il suo magro reddito dalla vendita di pesce sul mercato, lavora nei campi, pompando acqua dal fiume per alimentare i canali di irrigazione e raccogliere il riso.

 

 

Un membro dell'associazione della comunità, Hadijatou Maiga, si trova ai margini dei bacini di pesca  recentemente rinnovati a Toya, nella regione di Timbuctu. Il CICR sta aiutando un'associazione comunitaria a sviluppare il settore dell'acquacoltura per stimolare l'economia locale e aiutare a soddisfare i bisogni a lungo termine. CC BY-NC-ND / ICRC / Claudia McGoldrick

Un fenomeno che aggrava la situazione è la paura costante di essere derubati o attaccati, specialmente sulle strade. Safiatou spiega che il suo denaro le è stato rubato qualche giorno prima: il veicolo su cui viaggiava è stato fermato da uomini armati che hanno minacciato e derubato i passeggeri.

Per aiutare le donne vulnerabili come Safiatou - e stimolare l'economia locale - il CICR sta sostenendo un'associazione comunitaria per sviluppare il settore dell'acquacoltura in Toya. Tre grandi appezzamenti, forniti di acqua da una rete di canali di irrigazione, sono stati rinnovati: il CICR ha fornito le prime scorte di avannotti che saranno allevati, riprodotti e pescati. I profitti saranno divisi equamente tra i membri dell'associazione, sempre più numerosi, più di un terzo dei quali sono donne.

"Dato l’abbassamento dei livelli di acqua  e la ridotta disponibilità di pesci d'acqua dolce, l'allevamento di pesci è un buon modo per garantire la sostenibilità", dice Joel Fortuné, delegato alla sicurezza economica del CICR a Timbuctu. "L'obiettivo è sviluppare la capacità e l'autosufficienza della popolazione, in particolare il gran numero di donne vulnerabili che, in molti casi, assumono il ruolo di capofamiglia", aggiunge. "Speriamo che questa iniziativa serva come un progetto di punta che sarà replicato altrove nella regione. "

Questo progetto è solo un esempio. Nelle aree del paese colpite dal conflitto, il CICR aiuta a soddisfare le esigenze a lungo termine, sia sostenendo servizi e infrastrutture di base, sia fornendo diversi tipi di sostegno all'agricoltura e alle comunità. In effetti, una serie di progetti mirano specificamente a rafforzare la capacità di recupero delle donne vulnerabili.

Nei sobborghi di Timbuctu, uno di questi progetti sta aiutando un'associazione di donne a fabbricare il  sapone fornendo loro materie prime e consulenza tecnica. Come spiega Bintou Sesay, presidente dell'associazione, la maggior parte delle donne riesce a sbarcare il lunario lavorando in diversi posti di lavoro, ma la produzione e la vendita di sapone è la loro fonte di reddito più affidabile. "Anche noi facevano giardinaggio, ma i banditi sono arrivati ​​solo tre giorni fa e hanno tolto i pannelli solari dalla nostra pompa dell'acqua", dice.

 

 

Le donne, membri di un'associazione di comunità a Timbuctu, fanno il sapone. Il CICR sostiene le attività che formano il reddito di vari gruppi comunitari come questo, specialmente le attività di e per le donne vulnerabili. CC BY-NC-ND / ICRC / Claudia McGoldrick

Bintou ricorda che molte famiglie sono fuggite dalle loro case quando gruppi armati hanno preso il controllo di Timbuctu e di altre parti del nord del Mali nel 2012. "Siamo andati in direzioni diverse. Le famiglie sono state accolte da parenti o conoscenti, ma tutti hanno dovuto lottare per sopravvivere. Era troppo difficile, così dopo alcuni mesi siamo tornati. Alcune delle nostre famiglie sono state separate e alcune donne sono tornate da vedove ", dice. "Anche qui la vita sotto i jihadisti era difficile; dovevamo stare molto attenti, ma potevamo accettare solo il nostro destino. "

Hadi Sesay - una vedova di nove figli - afferma di essere d'accordo con Bintou. Dice che è stata arrestata due volte perché non era "adeguatamente coperta" mentre vendeva al mercato; entrambe le volte è stata detenuta per quasi un giorno intero. La sua situazione è diventata ancora più difficile. "Dalla morte di mio marito, due anni fa, la vita è diventata quasi insopportabile", dice. "La maggior parte delle volte abbiamo solo un pasto al giorno; spesso, do la mia parte ai miei figli e ho fame. "

"Senza il sapone che produciamo e vendiamo, potremmo morire tutti di fame", dice Hadi. "Tuttavia, ho paura di quello che ci riserva il futuro. Quali saranno le conseguenze di questo conflitto per noi? Cosa succederà ai miei figli? "

La situazione di Hadi è solo un esempio, mostrando la complessità della crisi del Mali e la necessità di rispondere ora, con urgenza. Come Christine Beerli, vicepresidente del CICR, ha osservato durante una recente visita a Timbuctu e in altre parti del Mali, "le basi della pace devono essere costruite a livello di comunità, ad esempio nell’impegnarsi a rendere la governance locale più inclusiva, a promuovere il rispetto della legge da parte di tutte le parti e, infine, a creare opportunità economiche, in particolare per i gruppi vulnerabili. Contribuire a responsabilizzare le donne è un passo importante nella giusta direzione ".

"In definitiva, ci vorrà una reale volontà politica per porre fine a questa profonda crisi", ha affermato Christine Beerli. "Nel frattempo, le organizzazioni umanitarie, come il CICR continuerà a svolgere un ruolo fondamentale non solo nel salvare vite umane, ma anche aprendo la strada per lo sviluppo nel futuro. "

 

 
La genesi della Croce Rossa sul modello del cattolicesimo sociale bresciano
giovedì 15 febbraio 2018

21 febbraio 2018 ore 18,00

 BRESCIA Sala Libretti Giornale di Brescia Via Solferino 22

 "La genesi della Croce Rossa sul modello del cattolicesimo sociale bresciano"

 Presentazione del libro a cura di Costantino Cipolla e Paolo Corsini

 Interverranno: Emilio Del Bono, Paolo Vanni, Costantino Cipolla, Paolo Corsini, Carolina David, Madre Gabriella Tettamanzi

 Moderatrice Nunzia Vallini

 

 E' richiesta la prenotazione: 030 3790212 - Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo  

>>> Il video della conferenza<<<

 
nr.555 dell'8 Febbraio 2018
domenica 11 febbraio 2018

8 Febbraio 2018

                                                     nr. 555

 

1-

Tratto dalla Rivista Red Cross Red Crescent

Non c'è tempo per la disperazione

Traduzione non ufficiale di Ezio Stangoni

 

2-

Mostra

1918-2018 La grande guerra e la Croce Rossa

L’Empolese Valdelsa

Inaugurazione

Domenica 18 marzo h.16.00 Piazza della Vittoria -  Empoli

Apertura 19 marzo al 7 aprile 2018

Palazzo delle Esposizioni, Piazza Guido Guerra,13 – Empoli

Allegatonweslett Locandina

----------------------------------------------------------------------------

Tratto dalla Rivista Red Cross Red Crescent

NON C’E’ TEMPO PER LA DISPERAZIONE

Di  John Lobor

Segretario generale della Croce Rossa del Sud Sudan

Traduzione non ufficiale di Ezio Stangoni

Alla fine del mese di giugno, lo stato  di "carestia" è stata revocato in alcune parti del Sud Sudan. Una testimonianza di ciò che può essere raggiunto quando le risorse e l'accesso alle persone colpite aiutano a rispondere in modo adeguato. Nonostante questi progressi, tuttavia, il nostro paese rimane in preda a un disastro con gravi conseguenze umanitarie.

Le Nazioni Unite stimano che 1,7 milioni di persone siano colpite da "livelli estremi di fame", mentre 6 milioni di persone sono considerate incertezze alimentari. A causa del conflitto in corso e della violenza intertribale, circa 2 milioni di persone si sono spostate nel paese, e un numero uguale vive nei paesi limitrofi quale rifugiato. Sono queste le persone che normalmente creano i bisogni alimentari  e rendono vivi i mercati locali. La mancanza di acqua potabile e di servizi igienico-sanitari sta causando focolai di  epidemie di colera in molte aree, dove anche la malaria è di nuovo riapparsa.

Lo stesso tipo di mortale connessione si trova altrove: nella regione del Lago Ciad nell’ Africa occidentale, in Somalia e nello Yemen, dove violenza, fame, siccità, malattie e conflitti combinano i loro effetti. e creano condizioni di vita insostenibili per milioni di persone.

Tuttavia, anche in questa situazione  orribile e caotica, non possiamo permetterci il lusso della disperazione. Possiamo, dobbiamo raddoppiare i nostri sforzi per proteggere i vulnerabili, salvare vite, migliorare le condizioni di vita delle persone e aiutare a costruire la resilienza locale per le sfide future.

Se parte della soluzione consiste in un aumento dell'offerta di risorse, ciò  non significa solo più denaro, personale umanitario e aiuti in loco. È anche compito degli operatori umanitari imparare a collaborare in modo più efficace. Qui nel Sud Sudan non meno di 138 organizzazioni internazionali offrono servizi. Questi operatori - tra cui le Società nazionali consorelle e altre componenti del Movimento Internazionale della Croce rossa e della Mezzaluna rossa - hanno troppo spesso agito per conto loro, responsabili dei propri progetti individuali di fronte ai loro donatori nel loro paese di origine.

Questo modello oggi è in discussione. Nel Sud Sudan, il Movimento agisce sotto una nuova visione che enfatizza i risultati collettivi e  in totale coordinamento delle attività. Sebbene molti dei partners del Movimento siano attivi nel paese, quest'anno abbiamo lanciato solo una richiesta di raccolta fondi per l'intero Movimento, e abbiamo concordato una logica comune per spiegare più chiaramente la nostra azione collettiva.

Abbiamo anche creato un gruppo di coordinamento per esaminare da vicino tutti i progetti proposti nel paese. Affinché un progetto venga approvato, questo gruppo deve prima assicurarsi di soddisfare i bisogni più urgenti della popolazione, di colmare una lacuna importante nella nostra risposta collettiva e di sostenere l'azione di operatori locali, piuttosto che comprometterlo creando strutture parallele.

Lo svantaggio di questo tipo di collaborazione è che richiede tempo; durante una crisi, il tempo è un bene prezioso. La nostra risposta collettiva, tuttavia, è molto più efficace e salva più persone. Parlare con una sola voce dà anche più peso alle nostre richieste congiunte di accesso e protezione dei civili e più credibilità ai nostri argomenti per aumentare gli investimenti a lungo termine accresciuti durante la  resilienza  locale e sostenibili.

Le comunità in tutta l'Africa hanno bisogno di un migliore accesso all'acqua potabile, ai sistemi sanitari e ai mercati. Numerosi sono i progetti per soddisfare alcuni di questi bisogni, ma devono essere massicciamente rafforzati e meglio coordinati se vogliamo evitare di vedere gli eventi del 2017 ripetersi tra cinque o dieci anni.

Anche prima che scoppiasse il conflitto nel 2013, questo paese fertile e ricco di risorse dipendeva già in larga misura dalle importazioni alimentari. La mancanza di strade e l'alto costo dei trasporti non hanno incoraggiato nessuno a produrre grandi quantità di cibo e a trasportarlo per la distribuzione. Quando il conflitto, la guerra civile e gli spostamenti di massa hanno colpito, questa mancanza di sviluppo ha avuto il suo peso , nel provocare la carestia, almeno quanto l'assenza di piogge .

Certamente, le organizzazioni umanitarie non possono risolvere tutti questi problemi, possiamo aiutarli a risolverli e formulare proposte basate sulla nostra esperienza. Quando il Movimento si riunirà in Turchia all'inizio di novembre, la nostra riflessione si concentrerà su nuovi modi di cooperare e discuteremo metodi innovativi per adattarsi a tali sconvolgimenti rapidi e complessi.

Nuovi sistemi di collaborazione in situazioni di emergenza complesse sono un'innovazione cruciale che deve rimanere ai primi posti nella nostra agenda. Anche nel bel mezzo della crisi, dobbiamo continuare a innovare, imparare e migliorare; il nostro futuro dipende da questo.

---------------------------------------

dall'originale in lingua francese

http://www.rcrcmagazine.org/2017/10/tribune-libre-pas-le-temps-de-desesperer/?lang=fr

 

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pross. > Fine >>

Annunci

GORIZIA 3 febbraio 2018 dalle ore 8,30 alle ore 17,30

Università degli Studi di Trieste sede di GORIZIA

Aula Magna Corso di Laurea Scenze Internazionali e Diplomatiche  Via Alviano 18 Gorizia

Giornata di Studio sul

"Diritto Internazionale Umanitario nel terzo millennio: diplomazia umanitaria e International Disaster Law"

Per informazioni scrivere a Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo

In allegato pieghevole esplicativo e modulo iscrizione

Comunicato dalla Presidenza CRI Gorizia 

 

PDF
 

Iscriviti

 

Totale iscritti: 1016

Scuole al museo

scuole
amici del museo croce rossa castigione stiviere
 
museo-oltre
Convegno SISM e CRI

Climate Center

CRIVIDEO - SEZIONE DIU

IIHL

IIHL

Int. Tracing Service

its

Darfur Blog

darfur

Sostieni la CRI

Syndicate

WebStaff

Get Firefox!
© 2019 Caffè Dunant
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.