----------------------------------------------------------------------------------

1- Nota della Redazione

2- ICRC News nr.3 del 3.2.2000 traduzione di Roberto Arnò

3- ICRC News nr.4 del 10.2.2000 traduzione di Roberto Arnò

4- ICRC News nr.5 del 17.2.2000 traduzione di Roberto Arnò

5- Articolo pubblicato su "La Suisse" gennaio 2000
"Sommaruga a capo del Riarmamento morale"
comunicatoci da Bianca Dompieri - Ginevra

6- 4° Corso regionale intercomponenti informativo di D.I.U. applicabile ai
conflitti armati
Emilia Romagna - Bologna 26-27-28 maggio 2000 - comunicatoci da Isidoro
Palumbo

-------------- 1 --------------
NOTA: è con grande soddisfazione che diamo un saluto particolare al primo
membro di Croce Rossa extraeuropeo iscritto negli AmiciMicr, benvenuto
dunque a Héctor, membro della Croce Rossa Cilena Giovanile di Nunoa- La
Regina - Sanitago Chile
-------------- 2 --------------

ICRC NEWS 03

Giovedì 3 febbraio 2000

SOMMARIO

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO: IN UN CAMPO PER SFOLLATI:
"Arrivano scendendo lungo il fiume per sfuggire ai combattimenti", dice
Mose, un religioso che lavora per l'agenzia governativa incaricata di
reintegrare gli sfollati nella società.

SUDAN: PROGRAMMA DI VACCINAZIONE A CHELKOU:
Per le organizzazioni umanitarie, la realizzazione di programmi di
vaccinazione nelle aree di conflitto è stata a lungo una priorità
nonostante a volte sorgano problemi logistici e di sicurezza.

YUGOSLAVIA / KOSOVO: IL RILASCIO DI PRIGIONIERI A MERDARE
La scena poteva sembrare quella di un racconto di John Le Carrè la strada
ghiacciata riflette la luce bianca di un cielo terso e stellato; la
temperatura che continua a calare già supera meno dieci gradi; soldati in
assetto da combattimento imbracciano i fucili automatici; una fila di
veicoli vuoti attende sul lato della strada mentre gli occupanti, stipati in
piccoli gruppi, scrutano con ansia attraverso il checkpoint; il respiro si
condensa nell'aria gelida e si confonde nel fumo di sigarette che bruciano
rapidamente.

INDIA: LA CORTE PENALE INTERNAZIONALE E LE NUOVE SFIDE:
Il 29 gennaio - a Chandigarh, capitale comune di Punjab e Haryana (due stati
dell'India settentrionale) - si ïè tenuto un seminario di un giorno, promosso
dal Comitato internazionale della Croce-Rossa in collaborazione con il
Dipartimento giuridico della Punjab University, allo scopo di concentrare
l'attenzione dei circoli accademici sulla Corte penale internazionale (ICC).

GIORDANIA: SEMINARIO REGIONALE SULLA DETENZIONE GIOVANILE:
Esperti e funzionari di Giordania, Syria, Libano, Arabia Saudita, Baharein,
Egitto, Qatar e dell'Autorità Palestinese, si sono incontrati in Giordania
il 24 ed il 25 gennaio ad un seminario regionale per discutere di questioni
relative alla detenzione giovanile.

-------------- 3 --------------

ICRC NEWS 04

Giovedì 10 febbraio 2000

SOMMARIO

IL BUDGET DEL CICR PER L'ANNO 2000 SUPERA IL MILIARDO DI FRANCHI SVIZZERI:
L'8 febbraio il CICR ha lanciato tre appelli che completano gli Appelli di
Emergenza lanciati nel dicembre 1999. Questi nuovi appelli, per un ammontare
di circa 70 milioni di franchi svizzeri (42,2 milioni di $US; 43,6 milioni
di euro), servono a finanziare fino al termine dell'anno in corso le
attività dell'organizzazione in Estremo Oriente (delegazione regionale di
Giakarta), a Timor Est e nella Federazione Russa (delegazione regionale di
Mosca).

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO: UN OSPEDALE IN CRISI:
Ben lungi dall'essere un dispensario in mezzo alla savana, l'Ospedale
Generale di Kinshasa - meglio noto con l'acronimo HGK - dispone di 2.000
posti letto, occupa 2.250 persone (medici, infermieri e personale
amministrativo) ed è tra le strutture ospedaliere più impressionanti di
tutta l'Africa.

AFGHANISTAN: IL CICR RIMPATRIA 10 PASSEGGERI DELL'AEREO DIROTTATO:
Il 7 febbraio, i delegati del CICR hanno riportato in Afghanistan 10
passeggeri del volo Ariana dirottato, liberati in Uzbekistan il giorno
precedente.

CAMBOGIA: MOSTRA ITINERANTE SUL TRATTATO DI OTTAWA:
Nessuno può sapere quanti uomini, donne e bambini cambogiani siano stati
uccisi o mutilati dalle mine negli ultimi decenni. Ma per i sopravvissuti e
le loro famiglie ogni incidente è una tragedia personale che non dobbiamo
ignorare.

GIORDANIA: IL DIRITTO DEI CONFLITTI ARMATI VIENE INCORPORATO NELLA
FORMAZIONE MILITARE:
Come previsto dal piano concordato alla fine dello scorso anno per includere
le nozioni di base del diritto dei conflitti armati nei programmi di
formazione militare, le Forze armate giordane e la delegazione del CICR ad
Amman hanno tenuto altri due corsi per la "formazione dei formatori".

-------------- 4 --------------
ICRC NEWS 05

Giovedì 17 febbraio 2000

SOMMARIO

Repubblica del Congo
Assistenza ai rifugiati della Repubblica Democratica del Congo

Dei combattenti e dei civili in fuga dai perduranti combattimenti nella
provincia di Equator, nella Repubblica Democratica del Congo, hanno
attraversato il fiume Oubangui per cercar rifugio nella Repubblica del
Congo. Venuto a conoscenza - a partire da diverse fonti - della presenza di
numerosi feriti tra i rifugiati, tra il 10 ed il 12 febbraio - da
Brazzaville - il CICR ha inviato due delegati a visitare la città
Improfondo, che si trova 800 chilometri a nord della capitale congolese...

Assegnazione del Premio Paul Reuter

Il Premio Paul Reuter 2000 - attribuito ai lavori più significativi
concernenti il diritto internazionale umanitario - è stato attribuito il 12
febbraio a Ilias Bantekas, assistente di diritto presso l'Università di
Westiminster, per la sua tesi intitolata Principles of Individual
Responsibility for Violations of International Humanitarian Law after the
ICTY (Il Tribunale penale internazionale per la ex-Yugoslavia ed il
principio di responsabilità individuale per le violazioni del diritto
internazionale umanitario)...
-------------- 5 --------------

La Suisse - gennaio 2000
Pag.11 "in breve"

<Sommaruga a capo del Riarmamento morale>

Il past-president del Comitato internazionale della Croce Rossa, Cornelio
Sommaruga, è stato nominato presidente della Fondazione svizzera per il
riarmamento morale, succedendo a Marcel Grandy di Neuchatel.
Il movimento è nato in America nel 1938 su iniziativa di Frank Buchman, è
un'organizzazione privata finanziata da privati, organizza incontri e
seminari sui problemi umanitari e di convivenza ai quali partecipano
persone di tutti i continenti, religioni ed etnie. La sua sede è a Caux (
nei pressi di Montreaux) in Svizzera.

-------------- 6 --------------

Il Coordinatore Regionale DIU Emilia Romagna
Isidoro Palumbo comunica che il Consiglio Direttivo
del Comitato Regionale CRI per l'Emilia Romagna, nella
seduta del 5/02/2000, ha autorizzato lo svolgimento
del 4° Corso Regionale Intercomponenti Informativo
DIU, da venerdi 26 maggio a domenica 28 maggio 2000.
Il Corso è aperto a tutti i volontari della CRI ed alla
popolazione civile.

4° CORSO REGIONALE INTERCOMPONENTI
INFORMATIVO DI DIRITTO INTERNAZIONALE UMANITARIO
APPLICABILE AI CONFLITTI ARMATI
EMILIA ROMAGNA

Comitato Regionale CRI
Via del Cane, 9, Bologna,
26, 27 e 28 maggio 2000

Venerdi' 26 maggio 2000

H 15.00 Apertura e presentazione del Corso da parte
del Presidente del Comitato Regionale CRI e del
Coordinatore Regionale DIU

H 15.15 I principi fondamentali del D.I.U.
H 15.35 Il Movimento di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa
H 16.05 La diffusione del D.I.U.
H 16.35 Pausa caffe'
H 17.05 I mezzi di attuazione del DIU
H 17.35 Le tipologie di conflitto armato
H 18.05 La nozione di combattente legittimo -
Obiettivi militari e beni civili

Sabato 27 maggio 2000
H 09.00 Il trattamento dei prigionieri di guerra
H 09.30 La protezione della popolazione civile
H 10.00 La neutralita'
H 10.30 Necessita' militare e proporzionalita'
H 11.00 Pausa caffe'
H 11.30 I mezzi e metodi di combattimento
H 12.00 Le mine terrestri antiuomo
H 12.30 La protezione dei beni culturali
H 13.00 Pausa pranzo
H 15.00 I simboli di protezione
H 15.30 La protezione dei rifugiati
H 16.00 La protezione dei feriti, malati e naufraghi e
del personale sanitario
H 16.30 La nozione di crimine contro l'umanita', di
guerra e di crimine contro la pace
H 17.00 Dai Tribunali penali internazionali ad hoc ad
una Corte Permanente

Domenica 28 maggio 2000
H 09.00 L'ONU : strutture e compiti
H 09.30 Le tipologie di intervento delle N.U.
nell'ambito dei capitoli VI e VII della Carta
H 10.00 Il ruolo del CICR nei conflitti armati
H 10.30 Pausa caffe'
H 11.00 Il rapporto tra D.I.U. e Diritti Umani nei
conflitti armati
H 11.30 Valutazione finale con test a risposta
multipla
H 12.30 Le linee guida per la realizzazione della
diffusione a livello locale
H 13.00 Cerimonia di chiusura e consegna attestati e
distintivi

___________________________________________________________________

SCHEDA DI CENSIMENTO
(da trasmettere al fax 06.39740267)

4° CORSO REGIONALE INTERCOMPONENTI
INFORMATIVO DI DIRITTO INTERNAZIONALE UMANITARIO
APPLICABILE AI CONFLITTI ARMATI

Bologna, 26, 27 e 28 maggio 2000

COGNOME
:...........................................................................
............

NOME
:...........................................................................
........................

INDIRIZZO
:.............................................................................

TELEFONO
:...........................................................................
.............

QUALIFICA/GRADO
:...........................................................................
...............

CORPO
:...........................................................................
....................................

COMITATO C.R.I.
:...........................................................................
................

Firma.....................................................

PARTECIPAZIONE A PRECEDENTI INIZIATIVE D.I.U. :
(indicare corso, data, luogo)